这是来自昆汀电影《混蛋》里的经典片段,一位身经百战的高级英国特工,因为一个表示数字的手势,在真·德国军官面前暴露了国籍,阴沟里翻了船。

德国人和英国人用手指表示数字3的方式是不同的。德国人竖起大拇指、食指和中指,而英国人用大拇指压住小指,竖起其他三根手指。

多数人从未意识到这种差异的存在,直到他们发现另外一种方式。今天,我们就来了解一下不同国家、不同地区数字手势的差异。

1到5和我们一样,6到10=5+1、5+2、5+3、5+4、5+5。需要用到两只手才能表达完1-10,哪有我们中国人用一只手表达完1到10来得方便呢?

单独翘起大拇指表示1,加上食指就是2,以此类推再加上中指、无名指就是3、4,直至小拇指也伸出来,一只手张开,就是5了;5以上的数字,两只手一起来。

从1到5,他们是先把手打开,再把手指朝内合拢开始数;从6到10,则与1到5相反,他们是先把手握拳,再从小拇指开始算。

细心的小伙伴马上发现了bug:这不是都有重复的么??4和6,3和7,2和8,1和9完全一样啊!

所以,其实日本的数字手势在实际运用时,也还是要两只手。难怪那集柯南里就特别提到:中国只用一只手就能从1数到10哦!

一个手就能搞定从1-10的数字,1-5和英美国家的手势类似,从6-10就是有自己约定俗成的手势符号了。

有网友po出《名侦探柯南》中的一幕,并惊讶地表示:“作为一个中国人我可是第一次听说啊,在中国7的手势这样?!”

总结,数字7、8、9的手势,在咱们国内差别还是有点大。年少无知的时候以为全球通用,出国后发现只有中国人用,现在才发现:全国都不是通用!

也正因此,如果我们有出国留学或者旅游的计划,就需要去了解当地文化,否则这种差异会给我们带来不小的麻烦。

再举一个例子,下面这个手势,在中国是”9“,但是在日本就代表扒手或者盗窃。所以在日本咱可不能随便比划“9”,小心被当做“小偷”啊!

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注